Powered By Blogger

2012. június 22., péntek

Újra itthon

Sajnos minden jónak eljön egyszer a vége, hát így történt az én kéthetes nyaralásommal is. Szerdán délelőtt hazaérkeztem imádott Hellászomból. Hogy milyen volt odakinn? Jöjjön egy kis élménybeszámoló.
Június 4-én fél tizenkettőkor a Hősök terén összeszedett minket a busz és elindultunk, hogy egy bő 24 órás út után leérkezzünk Lefkadára.


Másnap, helyi idő szerint délben értünk ki. Az út nem kevésbé volt fárasztó mint az elmúlt években, de nagyon megérte, mert nagyon szép helyeken jártunk. Amikor a busz elhagyja Thesszaloniki környékét és az autópálya a hegyekbe visz fel minket, minden egyes alkalommal megértem a mitológiát, szinte látom magam előtt az ókori Görögországot, a Zeuszt félő és istenítő embereket, látom magam előtt a jósdába vagy színházba igyekvőket, szinte látom magam előtt a titánokat és mintha mind ott hasalt volna el a földön és nem a tenger mélyébe zárva várnák a szabadulást. Látom a színeket, és bár bent ülök a buszban, érzem az illatokat is. Mivel tanulom a görög nyelvet, valahogy nem tűnik idegennek a sok görög betűs felirat, sőt - szinte élvezem, hogy a sok ember közül a buszon talán én vagyok az egyetlen, akinek valamit mondanak is ezek a kriksz-krakszok.
Aztán mint mondtam, a busz dél környékén befut Nidribe, a faluba, ami 2 hétig otthonunk lesz.
Maga a falu egyetlen hosszú utcából áll, amelyből oldalirányban sok kisebb utcácska nyílik, itt vannak a szálláshelyek, néhány üzlet, és főleg a helyi lakosok házai. a főutcán pedig a bazársor: pékség, szuvenírboltok, nemzetközi újságos-stand (meglepődtem, mikor mondta a nő, hogy ő nem tart helyi lapokat, menjek a kioszkba), lottózó, posta, bank, kicsit északabbra, Lefkas városa irányába pedig a falu egyik főterén a templom, az orvosi központ (mi talán SZTK-nak neveznénk, pedig nagyon nem az), és a városháza.
A mi szállásunk a Filio apartmanházban van, ami egy nagyon kis kedves utcában van, a sarkon egy kocsma, ami mindig teli van az utca bejáratával szemben egy internet-kávézó, egy ajándékbolt, kicsit feljebb (talán a negyedik, ötödik üzlet) a pékség.
Mikor odaér a busz, az utazási iroda helyi képviselője, Nikike már ott vár minket, odavezeti a népet a szálláshoz, 3 másodperc alatt elsorolja, hogy ki melyik szobát kapja, elmondja, hogy este 6-kor a Szimpozio étteremben lesz egy "eligazítás" és hogy addig menjen, ki merre lát - aztán mintha ott s lett volna, el is tűnik.
Igen ám, csakhogy Nikike valamit nagyon elszúrt, mert egy 3 fős társaságot egy 2 ágyas szobába tett be, míg az egyik két fős kapta a 3 ágyas szobát. Továbbá az egyik négy fős társaság (2 házaspár), akik kérték, hogy közös erkélyük legyen, nem tudnak együtt lenni a szobák kialakítása miatt. Először a 3-as szoba lett volna a miénk, de hosszas tanakodás után végül jött egy kis cserebere, és úgy landoltunk az 5-ös szobában, hogy öröm volt nézni. Sebaj mi hosszabb távon jól jártunk. Először is, a szoba tájolása olyan, hogy ugyan délelőtt oda tűz a nap, de mire jön a hőség, addigra jócskán elhalad a fejünk felett, így nem kell attól félnünk, hogy nem tudunk délután kiülni a erkélyre. Az 1-es, a 2-es, és a 3-as szobák ablakai és erkélyei viszont a hátsó utcára néznek (az épület egy sarok épület) - ahova pontosan a délutáni nap tűz be - tavaly emiatt a délutáni erkélyre való kiülés egy kész kínszenvedés volt.  Úgyhogy gyakorlatilag mi jártunk a legjobban.
Aztán eltelik pár perc, jön egy fiatal pár, akik eredendően két hétre jöttek, az első hetet a Nidri melletti másik településen, Perigialiban töltötték, a másodikat viszont itt voltak kénytelenek, mert az utazási iroda nem tudta nekik biztosítani, hogy mind a két hetet ott tölthessék. Benéznek a 4-es szobába és a fickó (akit később Pufinak nevezünk el) éktelen haragra gerjed és már imádkozza lefelé az összes görög isteneket az Olümposzról, mert az erkélyajtó le van szakítva, a (idézem) "WC telibe volt fosva, hát jöjjön ide a Niki, mert bemegyek az irodába hozzá és kikapom az asztal mögül". Nikit felhívják - nem jön - majd este hatkor mindent megbeszélünk az "eligazításon". Viszont küldi máris Georgiát, a ház tulajdonosát (figyelem - nagyon fontos szereplő - de a továbbiakban csak Gé-pontként fogom említeni) és egy csókát, akiről nem tudtuk megállapítani, hogy kicsoda - többször felbukkan, de hogy mi a szerepe azt nem tudni. Szóval jön Gé-pont és a csóka - Pufiék egy szót sem beszélnek semmilyen emberi nyelven a magyart leszámítva - hát kire esik a nagy malomkő - persze rám - az angolt kvartyogom, a görögöt is - hát elmondom a csókának, hogy Nikike jól elbazilikázta a szobakiosztást és hogy ez még hagyján - de itt van a szép szál nagydarab legény akinek a vécéje telibe lett fosva - valami megoldást kell találni.
Tudni kell az egészhez azt, hogy úgy néz ki az apartman ház, hogy van egy földszint (6 szobáva) és egy emelet, szintén 6 szobával. Az emeleti részt az elmúlt időszakban felújították - teljesen kicseréltek mindent - a földszinten csak a 2-es szobáig jutottak a 3-as, 4-es, 5-ös szoba maradt, amilyen volt (a 6-os szoba pedig egyfajta rumliszoba lett - azt ki sem adják) - épp ezért kérdeztem a mamától meg a csókától, hogy fenn az emeleten van-é szabad lakóegység, mert más lehetőség úgy tűnik, nem nagyon van. G pont esküdözik, hogy ó - dehogyis van... aztán Pufi megint telefonálgat - lassan fenyegetőzik is (hozzá kell tenni kicsit jogosan), mire nagy nehezen megjelenik Niki és lássunk csodát ston orofo mégiscsak akad némi szabad szoba.
Mindegy - mi jót virulunk, mert nagyjából sejtettük, hogy ez lesz - tavalyról sikerült Niki hozzá(nem)értését megtapasztalnunk - szinte vártuk, hogy mi lesz rossz - és tessék itt is van.
Amúgy meg tunkolunk, mert a mi szobánk az egyik legjobb (pedig ez fel sincs újítva) - nem lesz dög melegünk - és a tavalyi oldalsó utcában lakó ordibálós görögöket sem kell hallgatnunk.
Először úgy volt, hogy az "eligazításra" nem megyünk el, de aztán egyre jobban felspannoljuk magunkat, hogy de igenis menjünk - legalább látjuk, amikor felhúzzák a máglya közepére felállított akasztófára és megégetik mint a boszorkányokat a középkorban.
Addig kipakolunk és várjuk a csodát, ami el is jön. mikor reggel beléptünk az országba mindenhol esett az eső (vagy esőre állt) - hát itt is elkezdett esni - de úgy ömlött mintha egy csapot kinyitottak volna és csak esett és esett - a hőmérséklet hirtelen úgy 14-15 fok körüli lett. Esett egy bő fél órát aztán ahogy a csapot megnyitották, úgy el is zárták - a felhőket konkrétan seperc alatt fújta tovább a szél, mintha nem is lett volna soha felhős az ég. A hőmérséklet is visszaemelkedik bár nem a megszokott kerékvágásba - azért nincs rögtön 35 fok. Tulajdonképpen az elkövetkező 2-3 napban nem is volt gatyarohasztó meleg, sőt a szél is erősebben fújt a kelleténél (de örültünk volna úgy másfél héttel később annak a szélnek) - illetve felhő is sűrűn jött még 2 napig, de aztán az esti időjárás-jelentést megnéztük a tévében (laza fél órában, mert az időjós csak úgy fossa a szót) és megmondták, hogy nem kell itt félni kérem tisztelettel - jön az afrikai hőhullám, úgyhogy tessék szíveskedni hátradőlni, lábakat feltenni a puffra és élvezni a diakopészt. Hát min élvezzük is - nem hagyjuk, hogy holmi Nikik és Pufik meg Gé-pontok megzavarják (bár a nyaralás vége felé Gé pont elől már szabályosan menekülünk) - de ez már egy másik történet.


folyt. köv.

2012. június 2., szombat

Már csak kettőt kell aludni

Már csak kettőt kell aludni és irány ELLÁSZ (στην Ελλάδα) :)
Holnapután délben indulás Lefkadára (στη Λευκάδα)- hazaérkezés 20-án, úgyhogy jön a jó kis diakopész (διακοπές).
Bőrönd bepakolva, úgyhogy a poggyász kész - úti szótár is betéve - nem mintha a legfontosabbakat nem tudnám - kaliméra, kaliszpéra (tök ciki volt mikor anno 3-4 évvel ezelőtt játszottam az eszemet, hogy na majd én megmutatom, hogy illedelmes turista vagyok - és a vámmentes boltban hazafelé kijavított a pénztáros bringa, hogy 2 óra után vagyunk úgyhogy már nagyon nem kaliméra van, hanem kaliszpéra - basztikuliiiiii) - sőt most már azt is tudom hogy aki egy kólát szeretne, az nem "ena kola"-t kér, hanem "mia kolát" :)) (erre tavaly Nidriben a Szimpozio étteremben Nikosz pincér tanított meg) - mindenesetre jobb, ha ott van, mert jó ha nem kell használni de jobb ha van mikor kellene - mert például, mivel autót bérlünk - nehogy valami tönkremenjen az autóban és ne tudjam elmondani még azt sem, mi a gázpedál vagy a fék - ezeket még angolul sem tudom - ilyen "szakdolgokat" meg nem tanultam meg görögül - minek - én nem vezetek (csak Imi vezet - de ő max románul tudja elmondani - ha egyáltalán még emlékszik, mit tanult románul anno a suliban) - akkor minek tudni?!
Mindegy - jöjjön hát a nagy út sztin Elláda
kívánjon mindenki Kaló taxídit - mert az most nagyon rám fér.

2012. május 14., hétfő

Kedvenc zenék 03 - Μιχάλις Χατζηγιάννης - Το καλοκαίρι μου


Ναι, πες μου σε όλα ναι,
Όμορφα μάτια μπλε,
Και θα’ναι η βραδιά κομπλέ
Μη, μη το σκεφτείς στιγμή
Τέλος οι δισταγμοί
Πάμε στην κορυφή….
Κι αν είσαι θάλασσα
Εγώ σ’ αγκάλιασα
Κι αν είσαι άνεμος
Εγώ σε κράτησα
Κι άμα το αύριο
Είναι στο χέρι μου
Θα’σαι για πάντοτε
Το καλοκαίρι μου..
Τί, πρέπει να κάνω τί,
Μια κίνηση απλή
Kάνει το έργο να παιχτεί
Πώς, θες να στο πω αλλιώς
Πάμε ολοταχώς
Μέχρι να δούμε φως
Κι αν είσαι θάλασσα
Εγώ σ’ αγκάλιασα
Κι αν είσαι άνεμος
Εγώ σε κράτησα
Κι άμα το αύριο
Είναι στο χέρι μου
Θα’σαι για πάντοτε
Το καλοκαίρι μου
Το καλοκαίρι μου
Δώσε μου ένα φιλί
Ό,τι θυμάμαι
Να το ξεχάσω
Και τ’ όνομά μου μαζί
Και την παλιά μου ζωή

2012. május 12., szombat

Kedvenc zenék 02 - Μιχάλις Χατζηγιάννης - Μια από τα ίδια

 

Τι παιχνίδι παίζουμε;
Παίχτες της σιωπής
Και γιατί δεν παίζει με μένα άλλος κανείς;
Τι παιχνίδι παίζουμε;
Λάτρεις της φυγής
Και εγώ περιμένω μια μέρα να φανείς

Ότι και να κάνω,πάλι δεν σε φτάνω
Στα δίνω όλα όμως θέλεις παραπάνω
Είσαι μια συνήθεια,μία από τα ίδια
Ή θα μ' αγαπήσεις ή θα φύγω πια στ' αλήθεια

Τι παιχνίδι παίζουμε;
Αυτοκαταστροφής
Στο λαιμό σου παίρνεις και μένα κι όποιον βρεις
Τόσο είναι το πείσμα σου
Στο εγώ σου ζεις
Και μ' αυτό πεθαίνεις ν' αλλάξεις δεν μπορείς

Στάση αλλάζω,η πρόθεση αγνή
Όρια βάζω δεν είναι ντροπή
Δεν σε εκβιάζω μα φτάνει γιατί,
με σένα θα μοιάζω και αυτή είναι απειλή
 
 

Készülő projektek

Van egy hobbim, amit elég sokan tudnak rólam - kicsit furinak tűnhet, de hát ez vagyon.
Jelenleg 3 projekten dolgozom egyszerre - hogy mik ezek?
Lássuk először is (szó szerint) a medvét:




Ez most egy gobi - gobit ezer millió éve nem csináltam - de ez a Tv macis nagyon megtetszett.
Csak Judit kedvéért nagyítottam ki Paprikajancsit - hogy lássa, az nem sima gobiöltésekkel készült, hanem tűgobi öltésekkel - így sokkal kifejezőbb P. János arca - látod - visszabontottam az orrát és megcsináltam újra.

A Kettes számú projekt:
Másik imádottam - Görögország - azt hiszem, ez a kép talán Santorini, de ki tudja azt? Max. Michael Powell - mivelhogy ez egy M. P. kép - köszi Judit a mintát.


Látod, hogy nő a kicsike? :O)

Harmadik projekt: Bent Creek - Spring Snapperwille - ennek már a télijét kivarrtam (mutogatás later) - most a tavasz van soron - aztán jöhet a többi is idővel...







Ennyi mára épp elég :)

2012. február 21., kedd

Kedvenc zenék 01


Rebekah Jordan - Tuesday, 3.00 am


Tuesday 3:00 a.m.,
Once again I'm wide awake.
Waiting for time to mend this part of me that keeps on breaking.

Newpapers I threw away, washed the dishes in the sink.
3 a.m. on Tuesday, I have too much time to think.

And I could call up to heaven, or I could crawl down to hell,
Nothing will change the way things are and nothing ever will.

He thinks I can't hear him cry and I pretend that I don't know, or
about all the 3 a.m.'s he spends wrestling with your ghost.

I hear him call out to heaven, I watch him crawl down to hell,
He still can't get over you, I know he never will.

Nothing he says will bring you back,
He's got nothing left to show
But a pocket watch and memories of a kiss out in the snow.

And I hear him call out to heaven, I watch him crawl down to hell.
He still can't get over you, I know he never will.



Heather Loyd - Abide with me


Abide with me; fast falls the eventide;
The darkness deepens; Lord, with me abide;
When other helpers fail and comforts flee,
Help of the helpless, oh, abide with me.

Swift to its close ebbs out life’s little day;
Earth’s joys grow dim, its glories pass away;
Change and decay in all around I see—
O Thou who changest not, abide with me.

Through cloud and sunshine, Lord, abide with me

Will Young - Losing myself

 

Jóféle - és nekem a klipp is nagyon tetszik.

2012. február 20., hétfő

Rémálom

Vannak olyan visszatérő rémálmok, amik ha jönnek, egy teljes napra úgy kiütnek a
körforgásból, hogy úgy érzem utánuk magamat, mintha egy baseball ütővel kólintottak volna
fejbe.
Az éjszaka megint az egyik ilyen rémálmom tört rám (fél évente, évente egyszer biztosan
rámront a semmiből), és még most is, ezen sorok írása alatt is úgy kalapál a szívem tőle, pedig
már jópár óra eltelt hajnali három óta, mintha egy liter kávét töltöttem volna magamba.
Hajnali három volt, amikor felriadtam belőle – és legnagyobb szerencsémre nem álmodtam
végig. Ott feküdtem a saját izzadságomban, lihegve és remegve, nehogy ebből egy másodperc
is megvalósuljon.
Hogy mi volt ennyire rémisztő?
Elmesélem, bár valószínűsítem, hogy elmesélve nem lesz olyan rémes, mint amennyire
álmodni volt.
Nyár. De valahogy az ember nem vágyik ilyen nyárra, mert érzem, hogy jön a vihar – széllel,
esővel, villámlással, dörgéssel. Állok a házunk teraszán, Imi nincs ott, nem kell senkinek
mondania, tudom, hogy hazautazott az anyjához vidékre – hiányzik. Valamit pakolok a
teraszon, azt hiszem valami régi parabola-antenna van a terasz korlátjához állítva, azt az asztal
tartja meg, és az egyre növekvő szél miatt akarok valamit kezdeni vele, nehogy eldőljön.
Jövök-megyek a lakásban, és az utca felőli erkélyhez megyek, kinyitom az ablakot – kinézek
az utcára – és ebben a pillanatban látom, hogy egy repülőgép az M7-es irányából egyenesen
felénk tart, majd egy utolsó pillanatban elhalad a ház mellett. Nagy hüppenést hallok – ez
vajon mi volt?
Futok hátra a hátsó szobába, kinézek a kert felé – a diófánkat lekaszálta a repülőgép – de
tovább is haladt – talán 3-4 utcányira csapódott a földbe – látom a robbanás fényét, és hallom
is – iszonyú hangja van.
Futok a feljáró ajtajához – futok le a lépcsőn – anyuékat keresem, próbálom nekik elmondani,
mit láttam – elmesélem – megijednek – én is – nézzük, okozott-e bármilyen kárt a repülő a
házban, de nem.
Nem tudom miért és főleg hogyan, de máris jön egy sms Imitől, hogy látta a tévében, a
közelünkben belezuhant egy repülőgép a földbe, a házakba – és azt sem tudom miért, de én
azt írom neki vissza, nem is egy, hanem kettő is volt – holott én csak egyet láttam – a másik
nem tudom, honnan jött – de az sms nem megy el neki.
Megyek ki a teraszra, próbálom hívni – közben látom, eleredt az eső – a „Hívott szám
rendszer-túlterheltség miatt átmenetileg nem kapcsolható”.
Újra hívom.
Ugyanaz.
Újra.
Ugyanaz.
Közben próbálok egy hosszabbítót berángatni az egyre jobban zuhogó eső alól. Megrántom
a zsinórt – be van akadva. Egyik kezemmel azt rángatom, másik kezemmel folyamatosan
hívom Imit.
És most már teljes süketség a telefonban – még csak vonal sincs.
Ekkor ebben a pillanatban az utca felé nézek, mert propellerek hangját hallom – és a
sűrű esőfüggöny mögül egy helikopter hangját hallom – és még valamit. Sziréna hangját.
Valamiért sejtem mit jelent ez a hang. Arra emlékeztet, mikor háborús filmet néz az ember és
meghallja a légoltalmi szirénák hangját. És a helikopter lassan közeledik és a sziréna hangját
ontva magából elrepül a ház felett. Az utca felé fordulok – mert az eső, mintha elvágtak
volna egy madzagot – hirtelen abbamarad – és az utca felett az égen fényeket látok. Lassan
közelednek a föld felé – érzem, itt nagy gáz van – olyan mintha ezer és ezer apró hullócsillag
zuhanna ránk – és mégis rosszabbat sejtek. Futok a szobába az erkély ablakhoz – és még
jobban kivehetővé válik minden – igen – megtámadták a Földet. Hogy kik és miért – nem

tudom – de egyre közelebb jönnek – és érzem – nem sok idő maradt. Újra a telefonhoz nyúlok
– tárcsáznám Imit – de a telefon süket. És tudom – hogy perceim meg vannak számlálva – ő
meg uszkve 300 kilométerre van tőlem, az anyjánál – és én tudom, hogy sosem fogom többé
látni és még csak így az utolsó perc előtt sem tudom neki elmondani, mennyire szerettem.
És tudom, hiába mondom neki amikor itt van mellettem – mert az utolsó pillanat előtt nem
elmondani olyan mintha kiszedték, mit kiszedték, kiszakítanák a lelkemet – mert nincs ott, és
én szeretném ha ott lenne, hogy ha már meg kell halnunk – együtt haljunk meg.
És ebben a pillanatban zihálva, remegve és teljesen leizzadva ébredek fel – a szívem vagy
130-as pulzussal majdnem kiugrik a helyéről és megfordulok – látom az utcáról beszűrődő
fényben, hogy Imi ott alszik mellettem. Megnyugszom (bár a megnyugvásom csak részleges
– mondom, még most is a hatása alatt vagyok) – és gyorsan odabújok hozzá – próbálok
annyira „belebújni”, amennyire csak lehet – mert a tudat, hogy végül is nincs baj – és ő ott
van mellettem, nem veszítem el (most még nem – egyszer majd az út végén igen – de most
még nem) – jó – és ő felébred talán érzi, hogy valami van – mert rögtön magához szorít – a
fejemet a mellkasára szorítja. Én pedig megfogom a kezét és úgy próbálok visszaaludni.
Jó darabig nem megy – mert akármire próbálom elterelni a gondolataimat, hogy
visszasüppedjek valami kellemesebb álomba – folyton azon motoszkál az agyam, mi lett
volna, ha mindez igaz.
És a legrosszabb felismerés ebben az egészben nem az, hogy úristen, jönnek az idegenek
és elfoglalják – leigázzák és megsemmisítik az emberiséget (köztük engem is), mert az
csak a szörnyű körítés. A legrosszabb az egészben annak a felismerése, hogy egyszer nem
lesz elegendő időm elmondani Iminek, mennyire jó az nekem, hogy ő van nekem. Hogy
egyszer túl hamar jön el a legrosszabb – az, hogy nem lesz ott a társam, az az ember, akiért az
életemet is odaadnám. És akit még akkor is felhívnék, hogy tudassam – most jött el az időm,
ha már tudom, hogy hasztalan, mert a telefon nem működik. És akiért aggódok, mert látom
magam előtt, hogy az anyja házában éri el a vég – és ő ugyanazt éli át mint én. Hogy nem
tud nekem jelezni – hogy nem tud 3 másodperc alatt itthon lenni – mert már nem csak a 300
kilométer választ minket el egymástól hanem az az űr is, amit a halál, a magány és a félelem
emelt kettőnk közé. Mert nincs rosszabb annál, mint hogy anélkül lenni, akivel 7 éve együtt
élünk – és akit szeretünk – nincs rosszabb érezni, hogy azt a valakit most elveszítjük és ő is
elveszít minket és nincs rosszabb annál – emiatt a magányba belesüppedni – anélkül, akinek
minden illatát, minden nézését rögzítette az agyunk, a szívünk, a lelkünk – aki nélkül – lássuk
be – nem akarunk tovább élni.
És sajnos továbbgondolom az álmot – hogy mi lett volna a vége, ha nem riadok fel – és nem
valami kellemes – azt elmondhatom – de azt azért tudom, hogy az utolsó gondolatom akkor is
csak Ő lenne. És tudom – azt gondolom róla, hogy mennyire szeretem…


2012. február 11., szombat

2012-es olvasás 3-5/2





Mark Twain - Tom Sawyer kalandjai - befejezve.
Most, hogy befejeztem, ráeszméltem, hogy abszolút nem vagyok róla meggyőződve, hogy olvastam valaha ezt a könyvet. De nagyon nem bántam meg, hogy ezt is a listámra tettem idén. Sőt. Könnyed nyári olvasmány lehetne, ha nyáron olvastam volna. Teli van humorral, jókat virultam azon, hogy Tomnál és Huckleberry Finnél babonásabb alakokat még nem láttam eddig. Az, hogy mindenhez tudnak valami babonát - például pénteken nem lehet nekilátni kincset keresni - vagy ha a boszorkányok átkozzák a kincskeresést egy sötét barlangban, akkor figyelni kell - mert a kereszt alatt nem kísért a meghalt szelleme, stb.
Tetszett az, hogy Twain szövegvilága is emészthető nekem - nem túlspirázott - nem túl fellengzős - élénk - eléggé "magát olvasató" könyv ez.

Meg kell azonban mondanom, hogy kicsit rápacsáltam. A könyvet a bookline-on rendeltem meg - jó olcsóért - meg is jött kb. 4 nap alatt. Ezzel nem volt bajom. Átvettem a könyvet, amit viszont nem tudom, honnét szedtek, de olyan doh-szaga volt, amit kimondottan utálok egy könyvön. Mintha valami ódon padlásról szedték volna össze (pedig a könyv nem volt több 6-8 évesnél szerintem - Impresszum Kiadós kiadás) - épp csak a pókhálót meg a pókokat nem találtam benne. És gondolja meg mindenki milyen az, amikor egy undorító illatot érez, miközben olvasásra emeli a kezébe a könyvet. Ez egy kicsit rávetített némi árnyékot az élményre.

Próbáltam persze orvosolni a problémát, mondván, na majd jól befújom a kedvenc parfümömmel - legalább az elnyomja azt a szagot - de úgy tűnik - vannak olyan szagok, amiken még a S8-as parfüm sem segít. Pedig jobb lett volna, mert elég érzékeny vagyok az illatokra - szóval nem nagyon tartom valószínűnk, hogy mostanában a kezembe veszem még egyszer a könyvet (na ó - mondjuk amúgy sem, mert kiolvastam) - hacsak előtte egy jóféle szellőztetést meg nem eresztek rajta.


22:21 és
2012.02.12. 10:45

Eurovision 2012 - Döntő

És akik Magyarországot a 2012-es Eurovíziós Dalversenyen képviselik majd májusban.
Compact Disco - Sound of our hearts

A Dal műsorában végig ez volt a kedvencem - és tessék - végre az lett valamire kiválasztva, akit én is szeretek... Ez a szám szerintem nagyon ott van - úgyhogy hajrá fiúk!!!!
22:17

2012. február 8., szerda

2012-es olvasás 3-5.

Az új áldozat (ugyebár annak keretén belül, hogy olyan könyveket olvasok most, amik anno kimaradtak, vagy nagyon ezer éve olvastam őket):




Mark Twain - Tom Sawyer kalandjai

Ha jól rémlik, valamikor 13-14 évesen olvastam - de abszolút nem emlékszem erre a könyvre - annál sokkal jobban emlékszem arra, hogy valamilyen formában láttam ezt is tévében. Hogy film volt-e vagy rajzfilm - na az már abszolút a homályban van. Mindegy- most tutira pótolom a hiányosságomat.

Ha ezt befejeztem - jön a másik Twain könyv: 

Huckleberry Finn kalandjai

Na ez már valamiért jobban rémlik - még a tévéből is:


És végül jön még egy Twain könyv:

Koldus és királyfi

Na ezt soha semmilyen formában nem érintettem. Na majd most.
És ezekkel fog zárulni a Twain-éra.
20.25

2012-es olvasás II. - befejezve





Befejezve - 2012.02.07-én.

2012. február 5., vasárnap

Eurovision 2012 - Második elődöntő továbbjutók

1. helyezett továbbjutó:
Gyurcsik Tibor - Back in Place


2. helyezett továbbjutó:
Veres Mónika - This Love


3. helyezett továbbjutó:
Király testvérek - Untried


4. helyezett (a nézők által megszavazott továbbjutó)
Fábián Juli & Zoohacker - Like a child


Alapvetően ez az elődöntő jobb és színesebb volt, mint a múlt heti - szerintem sokkal élvezhetőbbek voltak az induló számok - talán csak az a Sophistic szám nem jött be (de az nagyon nem) - viszont a Veres Mónika és a Fábián julin kívül a másik két helyezettel nagyon nem tudtam azonosulni. Egész pontosan azt nem értettem, miért is istenítik azt a Gyurcsik Tibort, mert szerintem baromira nem volt jó - de ez az én szubjektív véleményem. Szerintem erőtlen volt, hamis is - volt egy-két pillanat, mikor erősen összerándultam a hangja hallatán. Alapvetően a Király testvérekkel nincs bajom. Lindát is szeretem, mert szerintem jó hanga van - Viktort is szeretem hallani, mikor énekel - de ha bárki engem megkérdez, elmondom: szerintem ez a számuk egészen egyszerűen unalmas volt. És mikor megláttam még anno, hogy ők is a repertoárban vannak, hát előre tudtam, hogy így vagy úgy, de ott lesznek a döntőben. És kicsit nekem ettől, meg a Gyurcsik Tibortól valahogy az egésznek olyan bunda-szaga van. De ez megint csak az én szerény véleményem.
Hogy nekem melyik jött be igazán?
A Veres Mónikás daltól a hideg futkosott a hideg rajtam - ahogy Wolf Kati mondta: egészen bement a bőröm alá - ugyanez volt például a Puskás Peti dalánál - amit be kell vallanom, első hallgatásra nem szerettem - most viszont az volt, mint a Veres Nika számánál. Egyszerűen tetszett - és kész.


Egyébként erre is szavaztam.

Ezen kívül nagyon tetszett még a Fábián Juli száma - annak a nőnek egyszerűen iszonyú jó hangja van. Le a kalappal előtte.

Hogy a Tolvai Renáta, akit előtte én azért szerettem, mert anno a Megasztránál neki szurkoltam, mennyire erőtlen volt, azt nem is akarom említeni - mintha szenvedett volna éneklés közben - mintha külön megerőltetés lenne neki, hogy ott kell állni és bármit is előadni.

Jah - és ha valaki arra ár - szóljon már a Wolf Katinak, hogy ne vicsorítson már mosolygás közben, mert rosszul vagyok, annyira errőltetett...

Sebaj - jövő héten döntő - és meglátjuk, ki megy ki Bakuba.

10:25

2012. január 28., szombat

Eurovision 2012 - Első elődöntő továbbjutók

1. helyezett továbbjutó (Hipp-hipp hurrá!!!):
Compact Disco - Sound of our hearts (39 pt)


2. helyezett továbbjutó:
Heincz Gábor: Learning to let go (38 pt)


3. helyezett továbbjutó:
Molnár Ferenc "Caramel": Vízió (34 pt)


és a közönség bejuttatta:
4. helyezett továbbjutó:
Tóth Gabi - Nem kell végszó


Az első és a negyedik helyezettel simán egyet értek - a második na jó - ege ragya - a hangja nem volt rossz... de hogy őszinte legyek - a Caramelt nagyon nem értem... unom - de nagyon-nagyon... Azt is untam már eleve, hogy miért ilyenek jutottak be a 20 közé, mint a Pély Barna, akitől én személy szerint hányok - nem beszélve a Krisz Rudiról. Arról az erőltetetten nyekergő oerett énekesnőről már nem is beszélve. Jah - persze Kökény Attila és a Kállay-Saunders, akiktől szintén a hátamon feláll a szőr (már a Megasztárban is utáltam őket - mondjuk legalább nem ő, még ha a kevésbé szeretett Caramel ment is tovbb) - de most komolyan - a 200 akárhány beérkezett pályaműből csak az övéké volt elfogadható, hogy az elődöntőkbe juthasson? 200 akárhány dalból? Nem érdekes ez? Mert szerintem nagyon is az. 
Persze a zsűri is...
A Rakonczay Viktor, akit kábé 3 másodperccel azután a Wolf Kati lőtt le, miután azt mondta: az Eurovíziós dalverseny trendje nem ezt a zenét követi, jön Katánk és mondja: ez tipikusan Eurovíziós dal. Hát igen - attól, mert írt Viktorunk egy dalt az Eurovízióra, még nem lett szakértő. De ez csak az én véleményem. Meg ezek szerint Katié is... lol
Mindegy - az abszolút favoritom ott van - a Compact Disco... Nekem csak ez számít - még akkor is, ha van egy sanda gyanúm, hogy nem ők lesznek a tuti befutók (sajnos).
Amúgy mivel ők bejutottak, maradt volna még nekem negyediknek a Tóth Gabi vagy a Gallusz Niki Vízy Márton duett - mert szerintem még az is ütős volt (de persze a technika ördöge - vagy az m1-é azt is majdnem legyilkolta)
 - amúgy őrájuk szavaztam utóbb...


22:43

2012-es olvasás II.

Új pre-comment.
Elkezdve:

Gyerekkoromban kimaradt darabok egyike. Ez is a tervem része, hogy olyan könyveket is a listmra vegyek, amiket 8-10-12-14 évesen simán kihagytam - mivel akkoriban más könyveket olvastam (leginkább Stephen King könyveit) - Úgyhogy most rengeteg olyan könyv maradt, amit 30 éves fejjel fogok elolvasni. Ezzel jól haladok, valahogy olvasatja magát - azt hittem, hogy Dickens sokkal nehezebben olvasható, de tévedtem. Nagyon könnyen olvasható. Sőt...
Persze a dologhoz hozzájön, hogy egyik kedvenc történetem. Láttam már musicalben, láttam filmen (a 2007-es BBC változatot imádom) - de meglepő is, mert teljesen más a film és teljesen más a könyv - mint ahogy ez lenni szokott általában, Most sincs ez másként.
Ettől függetlenül imádom a BBC-s filmet.
Jön majd a vélemény is.

2012-01 befejezve


Befejezve.
Vélemény hamarosan jön.

2012. január 16., hétfő

2012-es olvasás

Feltett szándékom az idén több könyvet elolvasni mint tavaly, 2010-ben is többet olvastam, mint tavaly, pedig olvasni szeretek is - meg jó is, úgyhogy az idén megpróbálom összekapni magamat és művelődni. :O)
Azon könyveket, amiket elolvasok, elolvasás előtt és után felteszem ide kommentben, hátha valaki más is kedvet kap hozzájuk.

Ennek keretében ezévi első két olvasásom:

Harry Potter és a titkok kamrája (Ο Χάρι Πότερ και η κάμαρα με τα μυστικά) - avagy a Harry Potter sorozat második kötete, görögül.
Ez már folyamatban van.

A másik pedig (szintén folyamatban, úgy a 30-ik oldalon tartok):



Agatha Christie - Öt kismalac - anno, mikor elkezdtem AC könyveket olvasni, ez volt az első darab. Itt imádtam meg AC-t - és most, mikor a moly.hu-n csatlakoztam egy játékhoz, hogy 2013 december végéig rágjuk át magunkat az AC könyveken, úgy gondoltam, tökéletes választásnak tűnik, hogy ilyen könyvvel térjek vissza az olvasáshoz...
Szóval itt a két pre-komment az olvasáshoz - aztán majd jön a leírás is.
folyt. köv.

Ο Χάρι Πότερ και η φιλοσοφική λίθος


Végre befejeztem az első kötetet.
Hogy mik a benyomások? Bármennyire is tetszik a görög fordítás, azért nálam a magyar a nyerő - Tóth Tamás Boldizsár nekem maradandót alkotott.

Azért vegyük górcső alá Μαια Ρούτσου "görögítését".

Már az első pár oldalon furinak találtam, hogy amíg ahhoz vagok szokva, hogy Dumledore (ezek után Dumbi) professzor és Minerva McGalagony (ezek után Minerva) egyfajta udvarias öreg barát viszonyban vannak, és emiatt sosem tegeződnek, hát Maia jól pofán vágott - simán tegezik egymást. Nyilván nem érzékelte az eredeti szöveg polite hangvételét, mert ugyan gondolom az eredetiben is E/2-ben szólnak egymáshoz, de nyilván nem puszipajtások, főleg, mivel Dumbi elég koros... bár ki tudja. Az eredetit nem olvastam, de ha csak a magyarból indulok ki, Minerva mindig professzorozza Dumbit - ergo szerintem abszolút magázódniuk kellene, nem?!

A másik szintén ehhez jövő téma meg pont az, hogy Minerva simán letegezi Harryt meg a többi gyereket - de nekem valahogy az jobban tetszett, hogy folyton Potterezi és magázza H-t.

Aztán ott van a Dursley kérdés - nem tudom, ki hogy van vele - nekem a hátamon futkosott a hideg Vernon bácsitól, meg Petunia nénitől (Dudley-n simán csak kacagtam) - de Vernonéktól én kimondottan rosszul voltam, szinte féltem tőlük (na jó - az első kötetet először úgy 10 éve olvastam, de akkor még 20 évesen is meg tudott ijeszteni).
Ehhez képest valahogy ez nem jött át. Folyton az jár a fejemben, hogy Vernon bácsi folyton azt vágja Harry fejéhez, hogy "kölyök" - meg egyéb hasonló lealázások - ehhez képest a görögben valahogy ez sem jött át. Vernon bácsi folyton "μικρέ"-nek "kicsi"-nek nevezi. Bár annyira nem vagyok otthon a görög szlengben, de neem ez nem annyira durva - bár lehet, hogy van a görögöknél ebben valami sértő - de így első olvastra nagyon nem jött át.

Elsőre így ennyi, aztán még jön a többi is, mert sok mindent tapasztaltam a két fordítás között.
folyt. köv.